Dictionar roman-german / german-roman pentru toti (50 000 de cuvinte - expresii)

50 000 DE CUVINTE - EXPRESII... PENTRU TOTI! Instrument de lucru simplu, eficient - practic, structurat in sectiunile pandante german-roman - roman-german (sustinute de un capitol intermediar, dedicat VERBELOR TARI - NEREGULATE, cu toate formele lor de conjugare) - adunand in paginile sale aproximativ 50 000 de cuvinte - expresii, atent selectate in conformitate cu normativele actuale ale acestei limbi, dictionarul oferit de Ioan Lazarescu - cadru didactic al Universitatii din Bucuresti, Facultatea de Limbi - Literaturi Straine, cu o indelungata experienta in predarea limbii germane ca limba straina, autor a mai multor manuale de limba - lucrari lexicografice - este incadrat in populara colectia a Editurii NICULESCU, "Dictionare pentru toti", fiind dedicat unui public larg, caruia ii propune o arie semantica acoperitoare celor mai generale utilitati (tehnica, politica, economie, administratie, stiintele juridice, religie, chiar regionalisme - arhaisme). "Traseul lexical" urmarit de volum, pe parcursul caruia consultantului ii vine in ajutor un APARAT FONOLOGIC - MORFOSINTACTIC AMANUNTIT (sunt evidentiate: ARTICOLUL HOTARAT, TERMINATIA DE GENITIV SINGULAR - CEA DE NOMINATIV PLURAL, VERBELE TARI - NEREGULATE, CELE CU PARTICULA SEPARABILA, CAZURILE CERUTE DE PREPOZITII, TRANSCRIEREA FONETICA A CUVINTELOR PROBLEMATICE), acorda atentie chiar termenilor - sensurilor noi, "la moda", din zona "colocvialului", a "informalului", indeplinindu-si functia promordiala, de sursa de acumulari lingvistice de baza, fundament pentru aprofundarile ulterioare.